测评说英语网-一个英语培训机构点评
英语培训哪家好,为大家推荐最适合的英语学习网站

如何让孩子摆脱中式英语

大部分的中国孩子在学习英语的过程中,都会出现中式英语的情况。那么,怎样做才能够让孩子摆脱中式英语呢?下面,我们来看一下。

以中国人的思维和口语表达方式来说英语,显然是不合理的,而这样的错误存在之普遍相信毋庸赘言。在孩子的英语学习阶段,"汉语思维说英语"更显得危害至深。想要孩子摆脱中式英语的表达习惯,学到纯正地道的英语,需要培养英语思维模式。

那么英语思维模式如何培养呢?单纯靠干巴巴的应试教育课堂显然是难以做到的,需要给孩子换一个环境,寻求合理的练习方式、广泛的文化涉猎和良好的语言学习氛围。

1、"英译英"练习。不管掌握了多大的词汇量,孩子总是会在做题或者阅读的时候碰上不会的单词。因此,在课堂上要关注学生如何较为准确的通过前后文来猜单词的意思的能力。所讲单词的时候会加入这样的练习–用单词的英文解释来引导孩子猜原单词、短语;在句型句式教学中引入大量英汉互译练习,并引导孩子记忆经典课文内容。通通"英英"的学习模式进行灌输指导,培养孩子的英语思维。

2、英语文化渗透。除了语言知识的学习之外,学生还要在日常学习、生活过程中通过各种途径了解西方国家的文化习俗和风土人情,对比了解中西方文化差异及其不同文化的语言表达方式,才能使英语学习有成效。

3、纯英文环境锻炼英语思维。孩子上课听得多了,耳濡目染之间就自然能获取许多知识,潜移默化地学习和掌握听说的能力与技巧。在课堂上,尽可能地为学生营造浓厚的英语氛围。比如举办英语小组讨论会、英语表演、话题讨论、英语故事会以及用英语遣词造句等;课下跟踪指导学生不断地加强英语训练,包括开展自由写作、观看英文电影等,让学员充分累积英语场景,培养英语思维能力。

中式英语虽然是一种普遍的现象,但是只要采用正确的方法还是可以避免的。家长在平时也要给孩子营造良好的英语学习环境,让孩子沉浸在英语学习中,轻松的学习英语。

赞(0)
未经允许不得转载:测评说英语网 » 如何让孩子摆脱中式英语

学英语 在线外教一对一 更专业 更方便

少儿英语综合英语